2012/02/15

那天,我遇到姜尚
向他請教釣魚的方法
他跟我說:到了七十可以隨心所欲,不漁具
我跟他說他踰矩發音錯了
他跟我說我活得比你久...

2009年4月29日 星期三

憶難忘系列--回到前頭說故事

這是一篇似真似假

撲朔迷離的文章
---

話說
很久很久以前
有一個大學牲
我們姑且稱他做G君

G君某天不知怎地
或許是受到獵殺U-571這部電影的影響吧
他想學德文
不然哪天被困在德軍潛艇上看不懂德文怎麼逃跑阿(?)

於是
他修了德文這堂課

每次上課聽老師眉飛色舞的形容德國
他就許了一個小小的願望
那就是總有一天要親自去看看

這一天
終於在他退伍工作近兩年後實現。


那一天
G君老爹+G君娘+朋友載著G君到五股交流道載朋友
那位朋友我們姑且叫他A君

到了候機時間
G君走在前頭
出關時海關問了幾項問題
想來是不常見要去德國的人吧!G君想著。

啟程後
入境新加坡
G君依然走在前頭

入關時
海關就問東問西的講了一堆
G君只得一項一項的回答

過了海關後
A君跟G君說:
你是長的比較衰嗎?每次都被問一大堆
我通關都馬一下子就過去了


G君答:
我們是一夥的,當然問過我就不用再問你那麼多了阿~

A君:
屁咧~你這衰人~
(以上對話詳盡不足,但意思差不多)

G says:
好阿~下一次換你走前面
看是不是我衰阿!


在機場閒逛一陣後
又該是轉登機的時間

經過一番折騰後
德國到了。

G君依舊記得先前那小小的恥辱
所以讓A君先過關
以下節錄對話內容:

海:What would you like to see here?

A:酒罵你(Ger-Ma-Ny)

海:No! I mean which spot you want to go in Germany??

A:酒罵你(Ger-Ma-Ny)--加強語氣

海:...(怒)

G君,此時聽到一種...嗯...弦拉緊的聲音

海:How long will you stay in Germany?

A:1 month...

海:Oh~that's quite a long time~How much money you prepare for this trip?

A:150 Euro...(他是指帶在身上的現金)

海:150!? You sure? You don't bring any backup money??

A:150 Euro...(跳針中)

蹦~G君看到海關的頭上似乎有啥東西斷掉...

海:Show me your credit card!!!

A:...(掏ing+不知是塞還是無奈的表情)

G君想:恁阿爸咧...你英文有那麼差嗎!?
折騰一番後A君終於通關了

接下來換G君...
海關:...(看護照中)
(發現跟A君同夥!)
(瞪 @皿@)
海:You can go now!!!


---
心得:
1-以上純屬...半真實(因為又是憑印象 且我在後方五步之遙聽不很清楚)
2-推測事件發生原因是某A太緊張
3-另一附加原因是老德有點口音
4-白被瞪(哭)
5-本篇都沒照片...
6-發此文動機不單純,究~竟是工作的糾葛?嘴賤的需求?還是為喚醒某人失去的記憶?
7-醫學證明:人在受重大心理創傷時,多半選擇遺忘...
8-我很小心眼的~

8 則留言:

  1. 心得之8: 我很小心眼的....這個我粉了解! 而且...原來看獵殺U-571的時候想得不是我是德文????!!!! 去載A君的人員中: 朋友指的是我嗎???!!! 我應該是另一種更特殊的身分吧???!!! >.<。。(嗚噎中...)

    回覆刪除
  2. G君娘G君娘G君娘G君娘G君娘G君娘G君娘
    你眼睛有問題嗎??

    再看一遍
    G君娘G君娘G君娘G君娘G君娘G君娘G君娘

    這樣瞭了嗎?

    回覆刪除
  3. 嗚~小倆口吵架ing
    還是快溜吧...
    緊來酸...

    不過這篇寫的挺不錯的
    很有畫面!
    我笑翻了!
    不過如果是我的話...
    應該是裝啞巴吧!(英文能力太差)

    回覆刪除
  4. 上班偷上網!
    GET YOU!!

    回覆刪除
  5. 有好笑到
    但部份與事實不符
    ....對阿 我英文這麼差嗎? yes! 耳殘

    感覺有點像惡搞小鬼亂闖關

    樓上G娘在亂入什麼?
    搞笑也來參一腳嗎?
    改天我來大報內幕 離情依依天人永別場景把桃園港當珍珠港(明明出國玩沒多久而已就要回來)

    回覆刪除
  6. 我已經把對話簡化過了~
    事實上更長
    我只記得你盧超久
    站在你後面有一種很雖的感覺...

    那個內幕有啥好爆的?
    你不懂跨越時區海峽兩岸隔空交火之遠距戀愛的苦楚啦~

    回覆刪除
  7. 什麼海峽兩岸
    要你去大陸又不敢死娘b~

    回覆刪除
  8. 哇...
    亞倫兄這麼喜歡大陸啊!?
    果真是男人中的男人哩~

    話說是去了那邊才會變男人是嗎??
    還請亞倫兄略為提點一二^^

    回覆刪除